Сентябр 2022

ИСТИҚЛОЛИЯТ ВА РУШДИ ТОҶИКОН!

Ношир: Эмомов И. М. Санаи интишор: Панҷшанбе, 08-уми Сентябри соли 2022

            Санаи 08.09.2022,  дар толори Институти хокшиносӣ ва агрохимияи Академияи илмҳои кишоварзии Тоҷикистон бо иштироки доираи васеъи олимону кормандон ва меҳмонон ҷамъомади тантанави бахшида ба 31- солагии Истиқлолияти давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон баргузор гардид. Саравал чорабинии идонаро ноиби Президенти Академияи илмҳои кишоварзии Тоҷикистон доктори илмҳои кишоварзӣ Амиршоев Файзулло оғоз намуда ҳозиринро ба муносибати ин ҷашни муқадаст табрик намуда иброз доштанд, ки Истиқлолият волотарин ва пурарзиштарин дастоварди давлату миллати тоҷдори тоҷик аст. Ин неъмати бузург баробари ба даст овардан нуру зиё, меҳру вафо, ободиву озодӣ, ҳамфикриву ҳамзистӣ ва осоиштагиро ба мардуми тоҷик ва Тоҷикистони азиз овард.

Тоҷикӣ

Паёми шодбошии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба муносибати 31-солагии истиқлоли давлатӣ

Ношир: khokshinos.tj Санаи интишор: Панҷшанбе, 08-уми Сентябри соли 2022

Ҳамватанони азиз!

Истиқлоли давлатии Тоҷикистон – рӯйдоди таърихие, ки дар ҳаёти миллати куҳанбунёди тоҷик гардиши кулливу сарнавиштсозро ба вуҷуд овард ва мардуми мо ба шарофати ин падидаи зиндагисоз тақдири ояндаи давлату миллати худро ба дасти хеш гирифтанд, 31-сола шуд.

Ба ифтихори ин ҷашни муқаддас ва бузург тамоми мардуми шарифи Тоҷикистон ва кулли ҳамватанони бурунмарзиамонро сидқан табрик мегӯям.

Истиқлоли давлатӣ барои мардуми мо имконияти нодири таърихӣ фароҳам овард, ки зери парчами миллии худ муттаҳид шуда, бо заҳмати аҳлонаву бунёдкорона бисёр мушкилоту монеаҳои сахту сангинро паси сар намоянд ва кишвари маҳбубамонро ба марҳалаи рушди устувори иқтисодиву иҷтимоӣ расонанд.

Тоҷикӣ

Поздравительное послание Лидера нации, Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона в честь 31-й годовщины Государственной независимости

Ношир: khokshinos.tj Санаи интишор: Панҷшанбе, 08-уми Сентябри соли 2022

Дорогие соотечественники!

Государственной независимости Таджикистана – этому историческому событию, которое внесло в жизнь древней таджикской нации коренные и судьбоносные перемены, благодаря этому жизнеутверждающему явлению наш народ сумел взять в руки бразды своей судьбы и будущего национального государства, исполнился 31 год.

В честь этого священного и великого праздника искренне, от всей души поздравляю славный народ Таджикистана и всех наших зарубежных соотечественников.

Русӣ

Statement at the opening ceremony of the Square of "Independence" on the occasion of the 31st Anniversary of the State Independence

Ношир: khokshinos.tj Санаи интишор: Панҷшанбе, 08-уми Сентябри соли 2022

Dear compatriots!
Honorable residents of the capital city!
Distinguished attendees!

I would like to cordially congratulate all the glorious people of Tajikistan, the residents of the capital city of Dushanbe and all of you – participants of this grand celebration event on the great national holiday – the 31st Anniversary of State Independence, as well as on the occasion of the official inauguration of the “Istiqlol” square and monument, and wish all citizens peace, prosperity, good health and happiness.

The State Independence is the beginning of a completely new era in the history of Tajik statehood, a new stage in the formation of our national identity and the greatest holiday for the people of Tajikistan.

Англисӣ

Модули нави сомона «Тақвим»

Ношир: khokshinos.tj Санаи интишор: Ҷумъа, 02-уми Сентябри соли 2022

Муҳтарам корбарон ва меҳмонони сомонаи Институт!

Акнун шумо метавонед аз модули нави сомона «Тақвим» истифода баред. Ба воситаи модули «Тақвим» ёфтани мақолаи лозимӣ аз рӯи сана осон шудааст. Дар блоки «Тақвим» санаи маводдорро интихоб кунед!

Тоҷикӣ